CIUDADES Y METAFORAS

CIUDADES Y METÁFORAS: SOBRE EL CONCEPTO DE RESILIENCIA URBANA 

El concepto de ciudades resilientes constituye una metáfora emergente para describir e interpretar la capacidad mostrada por algunas para enfrentar adversidades.

2. Sobre los orígenes del concepto y los rasgos característicos de la resiliencia: La resiliencia es un concepto polivalente que se ha difundido durante las últimas décadas en diferentes ciencias sociales y ambientales para alcanzar también ahora a los estudios urbanos y regionales. En su acepción originaria, dentro del ámbito de la física de materiales, resiliencia significa la capacidad de un material elástico que recibe un impacto «para absorber y almacenar energía de deformación» sin llegar a romperse.

El concepto también ha alcanzado un amplio desarrollo en el ámbito de la Psicología, donde en los años setenta del pasado siglo se incorporó para describir e interpretar las posibles razones por las que individuos enfrentados a situaciones traumáticas muestran comportamientos dispares que afectan de modo directo su desarrollo personal posterior; la resiliencia se define como: «una pauta de comportamiento y funcionamiento que indica una adaptación positiva en el contexto de un riesgo o adversidad significativos». 

3. Los diversos significados de la resiliencia en la evolución de ciudades y regiones:  El concepto de resiliencia urbana o regional y las metáforas de la ciudad o la región resiliente han comenzado a hacer su aparición en la bibliografía internacional de los últimos años y es previsible su expansión en el futuro inmediato. La adaptabilidad que muestran algunas ciudades para enfrentarse a procesos de declive y revertirlos, lo que supone un incremento de sus ventajas competitivas, pero también de su cohesión social interna, sus procesos de gestión local, su calidad de vida y su sostenibilidad.

4. Entre el nominalismo y la teorización, algunas precisiones iniciales: Más allá de las diferentes definiciones del concepto, cuestión por otra parte habitual en las ciencias sociales, las aportaciones hechas desde esta perspectiva a la comprensión de la heterogeneidad de respuestas que ofrecen las ciudades y regiones ante adversidades que provocan rupturas en su evolución son, por el momento, bastante limitadas y hasta cierto punto confusas. Según Polèse el éxito de las ciudades resilientes se asocia con: 1) la presencia de una población altamente cualificada, 2) una economía diversificada con elevada proporción de servicios avanzados y escasa de industrias maduras, 3) una localización central dentro de un área con un amplio mercado interno o una buena posición para comerciar con mercados externos y 4) un clima o entorno natural agradable y más favorable que el de otras ciudades del país. Según su planteamiento: «si una ciudad tiene la fortuna de alcanzar una alta puntuación en los cuatro aspectos, su crecimiento a largo plazo está asegurado y su resiliencia será un resultado inevitable».

5. Algunas propuestas interpretativas sobre la desigual capacidad de resiliencia urbana: Si en el ámbito de los estudios urbanos y regionales se pretende que el concepto de resiliencia sea algo más que una simple moda pasajera, es fundamental incorporar un contenido teórico que permita interpretar por qué algunos territorios muestran, en un determinado momento, mayor capacidad que otros para enfrentar una situación de crisis y superarla. Tal como acaba de plantearse, para ello habrá que demostrar cierta coherencia con las ideas centrales que se asocian a este concepto en otras disciplinas, pero al mismo tiempo se tratará también de adecuar e integrar esta perspectiva dentro de los debates actuales existentes en la geografía económica, la geografía urbana y los estudios sobre desarrollo territorial, para dotarla así de mayor profundidad.

Los procesos de desarrollo urbano, observados a medio o largo plazo, difícilmente pueden entenderse como continuos, pues las rupturas y cambios de tendencia son frecuentes, aunque su profundidad y duración resulten muy variables. En tiempos como el actual, caracterizado por la multiplicación de metáforas para describir la evolución urbana mediante la traslación de términos procedentes de disciplinas donde a menudo tenían un significado distinto...

https://www.eukn.eu/fileadmin/Lib/files/ES/2013/01-CyTET%20172.pdf